Cómo entender y tratar la candidiasis oral

La candidiasis es una infección por hongos que puede aparecer en los pezones o en los senos. También puede contagiar a tu bebé, manifestándose como manchas blancas en la boca o como una erupción por pañal.

Síntomas de la candidiasis

Quizás tengas

• Dolor en los pezones que dura más de unos días, incluso después de que tu bebé se haya agarrado bien al pecho
• Pezones rosados, escamosos, brillantes, con picazón, agrietados o con ampollas
• Dolor en los senos o dolor punzante en lo más profundo del seno durante o después de las tomas

Es posible que tu bebé tenga

• Manchas blancas en el interior de las mejillas, la lengua o las encías
• Dermatitis del pañal o granitos rojos en el trasero

Cómo recibir tratamiento

Si crees que tú o tu bebé tienen candidiasis, llama a tus dos proveedores de atención médica. Ambos necesitan tratamiento al mismo tiempo para evitar contagiarse mutuamente.

Sus proveedores de atención médica podrían recetarle

• Crema o ungüento para los pezones
• Medicamento líquido para aplicar con un hisopo en el interior de la boca de tu bebé después de cada toma
• Pomada para la zona del pañal de tu bebé
• Pastillas que debes tomar

Completa todo el tratamiento, incluso si tú o tu bebé se sienten mejor antes de que termine. Esto evita que la infección vuelva a aparecer.

Para ayudar a prevenir que la candidiasis vuelva a aparecer

Mantén todo limpio

• Lávate las manos antes y después de alimentar al bebé y de cambiarle el pañal.
• Limpia bien tus uñas. La levadura puede crecer debajo de las uñas.
• Lávale las manos a tu bebé antes y después de alimentarlo.
• Cambia de inmediato los protectores de sostén mojados y los pañales.
• No uses almohadillas para sostén con forro de plástico, ya que retienen la humedad.

Cuida tus pezones

• Deja que tus pezones se sequen al aire después de cada toma.
• Si te duele el aire, cúbrete con una camiseta de algodón.

Lava lo siguiente todos los días

• Lava todos los días con agua caliente y jabón los sostenes, las camisetas, los protectores de sostén reutilizables y las toallas que entren en contacto con tus senos.
• Lava los artículos que tu bebé se lleva a la boca (chupas, piezas de biberones, juguetes) con agua caliente y jabón.
• Hierve estos ingredientes en agua durante 20 minutos todos los días.

Reconsidera tu dieta

• Habla con tu proveedor de atención médica sobre la posibilidad de incluir probióticos como el yogur, los alimentos fermentados o los suplementos probióticos.
• Limita el consumo de alcohol, azúcar, miel, queso, pan y productos de trigo. Estos alimentos pueden favorecer el crecimiento de la levadura.

Si te estás extrayendo leche, habla con una asesora de lactancia del programa WIC sobre medidas adicionales para evitar que vuelva a aparecer la candidiasis.

Si la candidiasis sigue reapareciendo

A veces, varios miembros de la familia pueden tener infecciones por hongos al mismo tiempo. Si en tu hogar se presentan infecciones por hongos con frecuencia, habla con tu proveedor de atención médica para que te ayude. No tienes que resolver esto por tu cuenta.